Så skete det endelig. Et helt hospital, nemlig Gentofte, har valgt at smide de uforståelige, nærmest patientfjendske afdelingsbetegnelser ud og erstatte dem med navne, som selv almindelige mennesker forstår. I fremtiden hedder osteoporose altså knogleskørhed, og afdelingen hedder ikke 414, men opgang 4, 1. sal (eller hvor den nu befinder sig). Det er på tide, at hospitaler indser, at de håndterer patienter – og derfor dropper påfund, som snedige læger med gode latinkundskaber har insisteret på. Nogle læger har protesteret...